Decreti d’accusa e ordinanze

I decreti d’accusa, di non luogo a procedere e d’abbandono emessi dal MPC possono essere consultati, a determinate condizioni, anche da terzi non partecipanti al procedimento.

Domanda di consultazione di documenti ufficiali ai sensi della Legge sulla trasparenza (LTras)

Rientrano nel campo d’applicazione della Legge sulla trasparenza (LTras) in primo luogo i documenti inerenti all’amministrazione del MPC e all’adempimento del suo mandato in generale.

Accesso a documenti del MPC archiviati

Dopo la scadenza del termine di protezione, gli archivi del MPC sono a disposizione del pubblico per consultazione gratuita. Di norma, il termine di protezione per i documenti del MPC è di 50 anni.

Domanda d’informazione ai sensi delle disposizioni in materia di protezione dei dati (LPD)

Chiunque può chiedere al MPC se quest’ultimo tratta dati che lo concernono. Il richiedente deve presentare domanda per iscritto e provare la propria identità.

https://www.bundesanwaltschaft.ch/content/mpc/it/home/zugang-zu-amtlichen-dokumenten.html