Denunce

Indirizzo per l’inoltro di denunce

Ministero pubblico della Confederazione
Guisanplatz 1
CH-3003 Berna
T +41 58 462 45 79, F +41 58 462 45 07 


Le denunce al Ministero pubblico della Confederazione devono essere sporte per iscritto all’indirizzo sopraindicato. Affinché possano essere trattate devono soddisfare alcuni requisiti:

  1. Dev'essere data la competenza del Ministero pubblico della Confederazione per il perseguimento dei reati denunciati. Cfr. la rubrica “Mandato legale, compiti e basi legali

  2. Il MPC attira l’attenzione sul fatto che le denunce sono accettate e trattate solo in una delle lingue ufficiali della Confederazione (tedesco, francese o italiano).

     La denuncia deve contenere quanto segue:
      
  3. Esposizione cronologica della fattispecie. Non è compito delle autorità di perseguimento penale cercare i fatti penalmente rilevanti nei documenti che le sono sottoposti.

  4. Esposizione concreta di chi dovrebbe aver mostrato quando, dove e come un comportamento penalmente rilevante.

  5. Indicazione completa dei mezzi di prova, i quali, se disponibili, devono essere allegati (in copia o in originale).

  6. Produzione di un eventuale scambio di corrispondenza intervenuto nello stesso contesto.

  7. Indicazione di testimoni, se disponibili e conosciuti (cognome, nome, indirizzo, numero di telefono).

  8. Indicazione delle conseguenze sfavorevoli nelle quali può incorrere il denunciante.