Denunce penali

Affinché possano essere trattate devono soddisfare alcuni requisiti:

• La competenza del MPC a perseguire il reato denunciato deve essere stabilita. Per maggiori informazioni, si prega di consultare la pagina Giurisdizione federale.
• Il MPC attira l’attenzione sul fatto che le denunce saranno accettate e trattate solo se redatte in una delle lingue ufficiali della Confederazione (tedesco, francese o italiano).

La denuncia deve contenere quanto segue:

• Esposizione cronologica della fattispecie. Non è compito delle autorità di perseguimento penale cercare i fatti penalmente rilevanti nei documenti che le sono sottoposti.
• Esposizione concreta di chi dovrebbe aver mostrato quando, dove e come un comportamento penalmente rilevante.
• Indicazione completa dei mezzi di prova, i quali, se disponibili, devono essere allegati (in copia o in originale).
• Produzione di un eventuale scambio di corrispondenza intervenuto nello stesso contesto.
• Indicazione di testimoni, se disponibili e conosciuti (cognome, nome, indirizzo, numero di telefono).
• Indicazione delle conseguenze sfavorevoli nelle quali può incorrere il denunciante.