Les signaux routiers suisses sont conformes aux normes internationales
Berne, 06.05.2026 — Lors de sa séance du 6 mai 2026, le Conseil fédéral a approuvé la révision de trois accords internationaux dans le domaine de la circulation routière, qui visent à harmoniser la signalisation routière au niveau mondial. Les signaux utilisés en Suisse ne devront pas être adaptés, car ils sont déjà conformes aux prescriptions internationales.
La Convention de Vienne sur la signalisation routière standardise les signaux routiers au niveau international. Deux accords européens complémentaires contribuent à uniformiser davantage la signalisation routière à l’échelle européenne. La révision de ces trois accords au total rendra les signaux routiers plus lisibles et plus compréhensibles à l’international.
La modification en question ne nécessitera pas d’adapter les signaux et les marques en Suisse. En effet, ceux-ci sont déjà conformes aux accords susmentionnés et satisfont, à quelques exceptions nationales près, les critères internationaux.
Les exceptions évoquées ne concernent qu’un petit nombre de signaux et marques spécifiques à la Suisse, comme le signal en trois parties interdisant la circulation aux voitures automobiles, aux motocycles et aux cyclomoteurs ou le signal « Interdiction d’obliquer à droite ». Ces signaux et marques sont bien compréhensibles pour les usagers de la route suisses et étrangers, car ils ne s’écartent que légèrement des normes internationales. Par conséquent, ils ne doivent pas être adaptés aux exigences internationales.
Le Conseil fédéral approuve les modifications des trois accords visant à promouvoir une signalisation harmonisée à l’échelle mondiale.