Il 17 aprile 2013, il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha chiuso l’istruzione contro Ranjit Masuta e un suo stretto collaboratore, abbandonando il procedimento e addossando parte delle spese procedurali agli imputati. Verserà un’indennità modesta al collaboratore, ma non procederà ad alcuna riparazione del torto morale.

Il procuratore generale della Confederazione Michael Lauber ha presentato all’autorità di vigilanza il rapporto delle attività svolte nel 2012 dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC). Il 2012 è stato caratterizzato prevalentemente dall’ottimizzazione di strutture e processi di lavoro interni e dalla conclusione di procedimenti penali annosi. Franchezza, fiducia e professionalità hanno segnato l’anno di riferimento. Infine, il preventivo del MPC è stato rispettato.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) chiude le indagini condotte nei confronti dell’uomo d’affari argentino Ricardo Ruben Depresbiteris, poiché questi è stato in grado di infirmare gli indizi di riciclaggio di denaro a suo carico. Il MPC ha quindi abbandonato il procedimento il 7 gennaio 2013 e ora ritira la domanda di assistenza giudiziaria sottoposta all’Argentina.

La Sostituta procuratrice generale Maria Antonella Bino lascerà il Ministero pubblico della Confederazione a fine giugno 2013 per assumere un nuovo incarico professionale.

Questo martedì il procuratore generale della Confederazione Michael Lauber ha accolto a Berna il capo della Direzione Nazionale Antimafia italiana (DNA) Pietro Grasso. I due hanno discusso delle prospettive a lungo termine e delle concrete possibilità di cooperazione transfrontaliera nella lotta contro il crimine. Contemporaneamente, Lauber e Grasso hanno entrambi colto l’occasione per ribadire la volontà di cooperare nello spirito del memorandum of understanding vigente dal 2001 tra il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e la DNA.

All’origine del caso istruito dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC) vi sono la costituzione di un’organizzazione terroristica appartenente alla rete di Al-Qaïda e la partecipazione di persone a detta organizzazione. Il MPC promuove ora l’accusa dinanzi al giudice nei confronti di due fratelli curdi di origine irachena. L’imputazione è di partecipazione a un’organizzazione criminale terrorista guidata da Najmuddin Faraj Ahmad alias mullah Krekar, fondatore e già capo dell’organizzazione terroristica Ansar al-Islam.

Nel quadro dell’inchiesta sull’Anglo-Leasing le autorità keniote di perseguimento penale ricevono ulteriori atti di assistenza giudiziaria. Oggi l’Ufficio federale di giustizia (UFG) ha trasmesso altri incarti e documenti bancari ottenuti dal Ministero pubblico della Confederazione all’avvocato svizzero che rappresenta gli interessi del Kenia nella procedura di assistenza giudiziaria.

Nell’ambito dell’aggiudicazione di una gara di appalto per il progetto statale della galleria Branisko sono state presumibilmente pagate tangenti dalla Svizzera a pubblici ufficiali slovacchi. Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha indagato sui retroscena dell’aggiudicazione del progetto di tecnologia della galleria a un consorzio svizzero. Un cittadino svizzero di origine slovacca sarà ora rinviato a giudizio. Il MPC gli contesta di aver corrotto pubblici ufficiali stranieri per l’aggiudicazione della gara di appalto.

Il 2011 è stato caratterizzato dal distaccamento del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) dall'Amministrazione federale. Il MPC è quindi stato sottoposto all'alta vigilanza del Parlamento e alla vigilanza diretta di una nuova istituzione, anch'essa indipendente, l'Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC). L'entrata in vigore di un codice di procedura penale svizzero unitario (CPP) ha inoltre avuto ripercussioni sulle attività svolte dal MPC nell'anno in esame.

Una rete di trafficanti operante su scala internazionale trasportava in Svizzera cocaina proveniente dal Sudamerica occultando la droga in partite di banane. L’organizzazione agiva avvalendosi di un’astuta logistica mercantile e finanziaria. A fine 2005 la rete era finita nel mirino della giustizia svizzera, provocando l’apertura di un’istruzione penale da parte dei Cantoni interessati e del Ministero pubblico della Confederazione. Le autorità cantonali hanno ormai emesso i loro verdetti, in parte già esecutivi, e il Ministero pubblico della Confederazione promuove ora l’accusa nei confronti di due imputati colombiani.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), che dal 2009 si occupa del crimine organizzato proveniente dalla Georgia e del fenomeno dei „Vory v Zakone“ (letteralmente: ladri nella legge), rinvia a giudizio davanti al Tribunale penale federale a Bellinzona in un primo tempo quattro presunti esponenti dell’organizzazione criminale attiva a livello internazionale. In Svizzera l’attività criminale dell’organizzazione rimane oggetto di ulteriori indagini.

L’OCSE ha pubblicato oggi un rapporto e raccomandazioni per la Svizzera sulla lotta contro la corruzione. In tale contesto l’OCSE ha apprezzato il fatto che la Svizzera abbia condannato per la prima volta un’impresa per non aver impedito la corruzione di pubblici ufficiali stranieri. Inoltre ha lodato il modo di procedere proattivo nel sequestro, nella confisca e nella restituzione di valori patrimoniali acquisiti illegalmente così come l’obbligo di denuncia per il personale della Confederazione introdotto il 1° gennaio 2011. Al contempo chiede maggiore impegno nella lotta contro la corruzione.

L’8 dicembre 2011, nell’inchiesta penale Tinner il Ministero pubblico della Confederazione rinvia a giudizio il padre ed entrambi i figli per infrazione alla legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico. Agli imputati si contesta di aver agevolato il programma illegale di armi nucleari di uno Stato ignoto per mezzo di vari atti.

Dopo due anni d’indagini, il Ministero pubblico della Confederazione MPC ha chiuso con decisione passata in giudicato il procedimento penale condotto nei confronti di due società del gruppo Alstom. Il MPC ha emesso nei confronti di Alstom Network Svizzera SA (ex Alstom Prom SA) un decreto d’accusa per infrazione all’articolo 102 capoverso 2 in combinato disposto con l’articolo 322septies del Codice penale, condannando la società a una multa di 2,5 milioni di franchi e al risarcimento di un importo di 36,4 milioni di franchi.

Il Ministero pubblico della Confederazione rinuncia a ricorrere contro la sentenza emessa il 21 aprile 2011 dal Tribunale penale federale nel caso Holenweger. Dopo attento e approfondito esame della motivazione scritta, intende ora mettere un punto finale alla vicenda rinunciando a interporre ricorso al Tribunale federale. L’impugnazione della sentenza comporterebbe una volta ancora un prolungato trascinamento della procedura. Nel frattempo, considerata la durata della procedura, l’interesse della società alla punizione nei riguardi di Oskar Holenweger è nettamente scemato.

Rinviate a giudizio sette persone per presunte attività di riciclaggio e reati economici connessi alla presunta acquisizione illecita di una delle più importanti società energetiche ceche. Il Ministero pubblico della Confederazione ha depositato l’atto d’accusa presso il Tribunale penale federale.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ritiene aver raccolto sufficienti elementi probatori atti a dimostrare l'esistenza di un'organizzazione criminale autonoma, attiva a partire almeno dal 1994, in Svizzera. La stessa operava sull'asse Zurigo-Ticino-Italia, principalmente nell'ambito di traffici internazionali di stupefacenti, di traffici internazionali di armi da fuoco verso l'Italia e del riciclaggio di denaro.

Le indagini condotte in Svizzera in margine al dissesto del gruppo alimentare italiano Parmalat producono un nuovo risultato parziale: il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) mette in stato d’accusa un cittadino italiano per aggravato riciclaggio di denaro e falsità in documenti. L’imputato sarà giudicato dal Tribunale penale federale di Bellinzona.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) promuove l’accusa contro due cittadini italiani e uno svizzero residente in Italia, i quali hanno presumibilmente preparato un attentato contro il centro di ricerca sulle nanotecnologie di IBM a Rüschlikon. L’atto d’accusa è stato trasmesso al Tribunale penale federale a Bellinzona il 6 maggio 2011.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha chiuso l’inchiesta penale condotta nei confronti di due persone appartenenti alla Ricostruzione rivoluzionaria Svizzera. È giunto alla conclusione che queste ultime si sono rese colpevoli e devono rispondere in tribunale di reati commessi con dispositivi esplosivi e incendiari a Zurigo e Berna. L’atto d’accusa è stato inoltrato al Tribunale penale federale a Bellinzona.

In data odierna, la Polizia giudiziaria federale (PGF) ha eseguito un’operazione coordinata a livello nazionale contro varie persone di origine tamil e appartenenti alle „Tigri per la liberazione della patria Tamil“ (Tigri Tamil). Sono stati perquisiti complessivamente 23 oggetti immobiliari in dieci Cantoni. 10 persone sono state fermate per sospetto riciclaggio di denaro e appartenenza a un’organizzazione criminale. La PGF ha condotto e coordinato l’operazione di polizia su incarico del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e in stretta collaborazione con i corpi di polizia cantonali.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), considerati gli atti del procedimento penale condotto nei confronti degli Hells Angels, ritiene che singoli membri del club di motociclisti si siano resi colpevoli di reati, per i quali dovranno ora rispondere in tribunale. Il MPC promuove l’accusa dinanzi al Tribunale penale federale contro cinque esponenti degli Hells Angels MC Zurich per grave violazione della Legge sugli stupefacenti, tentata estorsione, tentato sequestro di persona e rapimento e preparativi svolti in vista di una rapina.

Il 1° gennaio 2011 entreranno in vigore il nuovo codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) e la nuova legge sull’organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP). Al contempo, il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) si sgancerà dalle strutture del DFGP e dall’Amministrazione federale. La vigilanza sul MPC sarà trasferita a un’autorità di vigilanza speciale. Il distaccamento strutturale del MPC e gli adeguamenti al nuovo modello di perseguimento penale avvengono in concomitanza. Gli ampi lavori sono terminati entro i tempi previsti.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha consegnato al Supreme Prosecutors Office di Taiwan una parte degli averi, pari a circa CHF 20 milioni, depositati in Svizzera dall’ex presidente taiwanese Chen Shui-bian, condannato nel suo Paese per corruzione. La restituzione è l’ulteriore dimostrazione che la Svizzera è fermamente risoluta a opporsi a un uso della sua piazza finanziaria per scopi criminali e a restituire ai danneggiati i fondi di origine criminale. Il procedimento svizzero è ora volto a individuare l’origine dell’altra parte dei fondi bloccati in Svizzera.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) promuove l’accusa dinanzi al Tribunale penale federale a Bellinzona contro un esponente della Ricostruzione rivoluzionaria Svizzera. L’imputato è accusato di aver commesso reati mediante esplosivi e d’incendio intenzionale nell’area di Zurigo.

L’istruzione penale concernente il caso di un tentativo di attentato esplosivo perpetrato a Zurigo Höngg si è chiusa. Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha promosso l’accusa contro due persone che dinanzi al giudice dovranno rispondere di tentato omicidio.

Con l’entrata in vigore il 1° gennaio 2011 della nuova Legge sull’organizzazione delle autorità penali (LOAP) e del nuovo Codice di procedura penale (CPP), il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) si separerà dalla struttura attuale del DFGP e dall’Amministrazione federale. Al contempo la sorveglianza sul MPC sarà trasferita a un’autorità di sorveglianza speciale. Si tratta ora di pianificare accuratamente e minuziosamente la transizione per rispettare lo scadenzario e affinché gli addetti al perseguimento penale possano continuare, indisturbati, a svolgere il loro lavoro. L’organizzazione del Progetto MPC 2011 ha avviato i lavori ed è sulla buona via.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), considerato lo stato degli atti del procedimento penale condotto nei confronti del banchiere privato zurighese H., giunge alla conclusione che questi si è reso colpevole di reati per i quali dovrà rispondere dinanzi al Tribunale. Il MPC si è ampiamente basato, per la sua valutazione, sul rapporto finale del giudice istruttore federale supplente Hansjakob. L’atto d’accusa è stato inoltrato ieri al Tribunale penale federale a Bellinzona.

Il cliente UBS Jeffrey Chernick dichiarò, nell’ambito di un procedimento penale fiscale condotto nei suoi confronti in Florida, un presunto caso di corruzione nell’Amministrazione federale svizzera. L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) sporse denuncia presso il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), dopo che, nel luglio 2009, le autorità giudiziarie americane avevano messo in rete gli atti del caso in questione. L’inchiesta penale del MPC non ha tuttavia trovato elementi denotanti un reato. Di conseguenza, il 26 marzo 2010, il MPC ha sospeso il procedimento penale.

Dall’aprile del 2009 il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) indaga sui membri di un’organizzazione criminale georgiana insediatisi in Svizzera. Undici persone sono state arrestate e numerosi oggetti sono stati perquisiti, oggi in Svizzera, nell’ambito di un’operazione coordinata a livello nazionale e internazionale, che ha impegnato grandi distaccamenti della Polizia giudiziaria federale (PGF) e di vari corpi di polizia cantonali. L’arresto delle menti dell’organizzazione criminale è un duro colpo per la criminalità organizzata georgiana stabilitasi nello spazio europeo.

Al termine di un’inchiesta penale il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) promuove l’accusa contro un ex collaboratore di armasuisse dinanzi al Tribunale penale federale di Bellinzona.

Nelle scorse settimane, esponenti dell’industria farmaceutica svizzera sono stati vittime di reati presumibilmente commessi da animalisti militanti. La Polizia giudiziaria federale (PGF) dell’Ufficio federale di polizia (fedpol) coordina le indagini e lo scambio d’informazioni con i partner svizzeri ed esteri. La conduzione delle inchieste penali, tuttavia, spetta ai Cantoni.

Il Ministero pubblico della Confederazione ha terminato i lavori nell’inchiesta di polizia giudiziaria condotta nei confronti di Dieter Behring e di dieci coimputati e ordina ora l’apertura dell’istruzione preparatoria all’Ufficio dei giudici istruttori federali.

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha deciso, per intervenuta prescrizione, di non dare seguito alla denuncia sporta il 23 gennaio 2009 nell’ambito del caso Mobutu.

Per anni la Svizzera ha servito da piattaforma girevole per il reinvestimento di fondi acquisiti illegalmente dalla Camorra napoletana e dalla Sacra Corona Unita pugliese. Una logistica finanziaria e di merci ingegnata ad arte ha consentito al mercato nero italiano delle sigarette di fiorire. Il Ministero pubblico della Confederazione MPC promuove ora l’accusa contro dieci presunti esponenti della struttura organizzativa transnazionale e basata sulla divisione del lavoro presso il Tribunale penale federale a Bellinzona.

Nell’ambito di sospetti di corruzione e riciclaggio di denaro nei confronti di persone appartenenti agli ambienti del gruppo ALSTOM si è proceduto all’arresto di una persona indiziata e a perquisizioni in vari Cantoni.

Il Ministero pubblico della Confederazione porta un caso di presunta truffa e riciclaggio di denaro che sarebbero stati commessi all’interno di una società del gruppo italiano Parmalat dinanzi al Tribunale penale federale a Bellinzona. Due imputati sono ora sotto accusa. In Svizzera il fallimento del gruppo Parmalat rimane oggetto di inchieste vaste e complesse.

Bilancio positivo per il Ministero pubblico della Confederazione MPC alla chiusura delle indagini sul caso del programma "Petrolio in cambio di cibo" delle Nazioni Unite. Ad oggi in Svizzera sono stati confiscati oltre CHF 17 milioni; buona la collaborazione con i Cantoni.

Il Ministero pubblico della Confederazione ha chiuso l’inchiesta di polizia giudiziaria avviata in seguito ad una denuncia sporta dalla società EMS-Chemie AG e chiede ora l’apertura dell’istruzione all’Ufficio dei giudici istruttori federali.

L’inchiesta penale sull’ordigno esploso durante le celebrazioni ufficiali per la festa nazionale del 1° d’agosto sul Rütli ha portato all’arresto di una persona sospettata. Le indagini del Ministero pubblico della Confederazione continuano a pieno ritmo.